Общение с японцами. Как познакомиться с японкой, изучающей русский

Навел меня на одну идею – почему бы не попробовать завести знакомство с японкой ?
Беглым взглядом в инете было найдено несколько страничек по теме знакомств русских и японцев, но практически полезной информации они не содержали, по этому я решил основательно раскопать этот вопрос.

По мере поиска различной информации о “правилах знакомства” выяснилось то, что заинтересовать собой японку – дело довольно хлопотное, чаще всего, как было сказано, они просто не отвечают на письма (проверял – это правда), а если и отвечают, то в какой-нибудь неприветливой форме, мол, простите, вы мне не очень интересны. Тут я подумал, что все же надо искать более заинтересованную аудиторию, не только японских любителей России, но и любителей просто пообщаться, в результате нашел вот что:

• http://www.livemocha.com/ – даже не смотря на такое название, этот сайт является довольно популярной международной социальной сетью для изучения различных языков, в том числе русского и японского. За считанные секунды в поиске по нужным параметрам можно найти массу японок, которые в данный момент изучают русский язык, и если вы вдруг решили изучить японский, то это, пожалуй, лучший вариант для знакомства на этом сайте, так сказать, общение с взаимовыручкой. Но и тут надо учесть, что с кем попало они общаться не будут, надо постоянно как то оригинальничать и привлекать её внимание, ибо русских с такими целями там, увы, не мало.
• http://www.japancupid.com/ – мой любимый сайт, специально созданный для знакомств с японкам и и японцами, правда больше нацелен на Европу и Америку. Там очень много анкет с симпатичными японскими девушками, их средний возраст там около 22-24 года (18-19 летние встречаются очень редко). Главное отличие этого сайта от предыдущего в том, что люди нацелены на реальные встречи и отношения, в анкете даже есть такая графа “Хотели бы вы мигрировать”, и к удивлению, многие японки ставят “Yes”, что, вероятно, может свидетельствовать о действительной серьезности всего происходящего. Стоит также отметить, что анкеты там тщательно модерируются и после регистрации сайт настойчиво начинает требовать вашу фотографию. После заливки фото нужно еще подождать пару дней, пока её проверят и разрешат к “применению”.

Можно еще обратиться к сайтам знакомств из самой Японии, говорят, что выбор там гораздо больше, главное, чтобы поддерживался английский язык интерфейса. Именно тут, по моему, самый большой шанс найти себе человека по интересам. Стоит еще отметить, что на некоторых таких сайтах практикуют платное членство, цена около 5000 йен (где-то 1600 руб на начало 2010 года). Готовы ли вы заплатить столько, вопрос другой, но в таком сообществе вам, как почетному члену, постараются быстро и качественно подобрать пару.
Что касается денег, то нужно быть осторожным, аферистов и кидал везде хватает, так что если вы решили воспользоваться платными услугами, то лучше лишний раз проверить, поискать отзывы пользователей на различных форумах, чтобы удостоверится, что этому сервису стоит доверять.
В большинстве случаев (да, по-моему, во всех) в качестве оплаты принимают карты Visa, если вы таковой не обладаете, спешу обрадовать, есть довольно удобный сервис http://visa.qiwi.ru/ , который позволяет буквально за пару минут сделать виртуальную карту Виза, пополнить её деньгами и успешно использовать в любой стране, везде, где принимают классическую Визу. Подробнее на сайте.

Забыл сказать, хотя это и так должно быть понятно, что знание английского (а лучше сразу японского) языка при знакомстве с японкой просто необходимо. Конечно, может оказаться так, что та, с кем вы знакомитесь, в достаточно мере знает русский, но для вас это точно не в плюс.
Кстати, можно достаточно результативно поискать японскую подружку через службы мгновенных сообщений, лучше всего для этого подходит MSN, старая добрая “аська” в Японии практически не распространена. Остается только правильно задать параметры поиска, а остальное зависит от ваших способностей.

Внимание! Плохая новость! **********************

Как сообщают читатели в настоящее время сайт http://www.japancupid.com/ стал брать плату за членство (точнее за отправку сообщений и обзор профилей). Возможно это связанно с растущей популярностью ресурса. В любом случае за бесплатно от него теперь мало толку.

Posted:

октября 31, 2010 Воскресенье at 1:53 пп

Думаю многие парни, что приехали в Японию мечтают завести себе японскую подругу, а многие хотят даже жениться на японке. Сегодня мы поговорим об особенностях женской японской души и у нас в гостях Владимир. Владимиру 32 года и за последние два года он имел серьёзные романы с пятью японскими девушками, при этом его уровень японского не на столько высок, как может показаться.

Итак, Владимир, здравствуйте.
- Привет.
- Многие россияне черпают образы и типажи японок из аниме. Многие реально считают, что они могут наводить на парней страх. Насколько это верно?

Я бы сказал, что основываться на аниме как на шаблонах поведения достаточно опрометчиво. К слову, японки, в подавляющем большинстве, смотрят аниме лишь в детстве или в школе. Студенты вузов и более старшие девушки его не только не смотрят, но и считают просмотр поступком в котором стыдно признаться. Мангу да, читают в любом возрасте, играют в компьютерные игры, но аниме это для детей. Есть, конечно, прослойка фанатов, но в Японии к ним относятся с неодобрением. В японских школах далеко не всё так гладко, как показывают в сериалах. Ученики часто подвергаются сильному унижению и притеснению со стороны одноклассников. Если ты чем-то отличаешься или имеешь слабости (например в физкультуре) это служит причиной травли. Всё это приводит к тому, что многие японки выпускаются из школы весьма запуганными созданиями. Они практически не выражают своего мнения. Постоянно извиняются, не находят в себе сил вернуть в магазин неугодный товар и вообще проявить инициативу. Я никак не могу сказать, что они все такие, боевые девушки, конечно есть, но они встречаются больше в среде гяру и хостов, а это далеко не обычные японки и общество их сторонится.

(Гяру это собирательный термин, нечто вроде наших хиппи. Существует много разновидностей гяру. Девушки-гяру носят кричащую одежду, яркий макияж. Они могут состоять в различных рок-группах, мало думают о работе и семье)

Но если подавляющее число японок такие застенчивые, как же с ними познакомиться, а тем более иностранцу?

Если иностранец хочет познакомиться с японкой, то он должен знать некоторые вещи. Во-первых, следует подбирать подругу по-возрасту. Если парень, возрастом явно за двадцать будет пытаться завести знакомство со школьницей, она просто убежит. Лучше всего искать тех, кто учится в ВУЗах или уже работает. Во-вторых, не самая лучшая идея просто подходить к девушкам на улице и предлагать познакомиться, обменяться телефонами и прочее. Да, вас выслушают, но дальше отношения скорее всего не уйдут, а если будете давить и настаивать то она позовёт полицию. Если вы хотите знакомиться самостоятельно, то лучше попытать счастье в среде гяру. Гяру вас не испугаются и охотно пойдут на контакт. Есть вариант сперва завязать знакомство по интернету, через социальные сети, но это долгий и не надёжный путь. Самый лучший, на мой взгляд, способ знакомиться через русских девушек. То есть русская девушка завязывает контакты с японкой (даже просто на улице) и они начинают общаться. Потом предлагает японке куда-то вместе сходить и следом говорит - а не против ли ты, если с нами пойдет мой друг (можно сказать даже брат). Вы приходите на встречу, начинаете отпускать комплименты, оплачивать в кафе или караоке и дело пошло. Именно тогда станет ясно - хочет ли японка развивать отношения. Возможно, что с японкой придет её подруга - варианты увеличиваются. Таков мой опыт.

Весьма интересно, хорошо тем кто имеет русских подруг... А что японки любят? Куда любят ходить на свидания, как с ними проводить время?

Самое главное, японки не избалованы проявлениями романтики. Здешние парни практически не дарят им цветы, не носят на руках по лестнице и не снимают с них сапоги когда вы зашли в дом. Поэтому романтика - сильная сторона русских, но она не должна быть слишком кричащей. Не стоит приходить на свидание с букетом в несколько десятков роз, достаточно небольшого букета, что-нибудь небольшое, но красивое. Например, японки любят подсолнухи. Открывайте перед ними дверь, носите на руках, придерживайте пальто...

Что же касается развлечений, что большую часть свиданий вы будете просто ходить по магазинам, где она будет "шопиться". На втором месте идет посещение караоке, кинотеатров, Диснейленда. Так-же они очень любят фотографироваться в автомате с наклейками. В Японии на свиданиях принято платить каждому за себя, но если платить будешь ты, они будут довольны. Это тоже обязательное проявление романтики.

Японки не любят ходить пешком и даже одну остановку едут в метро. Если ты будешь как-то нарушать закон (например изредка ездить зайцем) это не будет одобряться, но так-как ты иностранец, то тебе простится, однако сама она никогда так делать не будет. Я японка - нам это нельзя, последует ответ. Многие японки любят брендовые вещи или одеваться под европейцев, а вот кимоно носить не любят - говорят его сложно одевать. При поездке за границу они будет ходить лишь по тем местам, что указаны в их путеводителе и фотографироваться на их фоне, дабы потом показать друзьям. Пройти с ними каким-то иным маршрутом по большей части обречено на провал - если этого нет в путеводителе, то его как бы не существует.

Японки не любят публично целоваться или обниматься. Если в начале вашего знакомства она и будет такое позволять (чтобы показать окружающим что она с иностранцем), но при развитии отношений это уйдет. Так-же здесь не принято обниматься при встрече, особенно при людно. Не принято тут и провожать до дома, а тем более до квартиры. На первых порах вы будете расставаться где-то у станции или на перекрёстке. И не пытайтесь давить, в лучшем случае вас доведут до совсем другого дома. У меня был забавный случай - я пытался проводить девушку до дома, но она привела к другому. Я этого не знал и на следующий раз решил сделать ей сюрприз, а именно купил огромного плюшевого медведя и с пяти утра стал ждать её у подъезда. Естественно, она не появилась, ведь дом другой, зато жильцов насторожил странный иностранец с медведем и они вызвали полицию. В то время я почти не говорил по-японски и меня отвезли в участок. Потом, конечно, когда правда выяснилась, все долго смеялись. Если и более тонкие вещи. Например, пить напиток вдвоём из одной бутылочки здесь считается косвенным поцелуем. Если японка немного отпила, а потом предложила вам это означает, что она не против поцелуев и хочет развивать отношения. Если вы выпьете без спроса, он не будет пить после вас. Японки не любят фильмы ужасов, а в темноте боятся отходить далеко. Однажды, когда мы шли в потёмках, я внезапно закричал "А-а-а-а!!" и сделал вид, что испугался. В следующую секунду моя подруга прижалась ко мне от страха с криком и слезами на глазах.

А что насчёт более интимной близости?

Я бы не сказал, что в сексе с японкой присутствует какая-то особая экзотика, могу перечислить лишь некоторые факты. Например, (по моему опыту) многие японки вообще не спрашивают о презервативах. К слову, местные презервативы достаточно неудобны, того и норовят сползти. Так-же за ночь они довольствуются одним оргазмом. Несколько оргазмов за ночь для них непривычно, говорят что устают. Так-же японки не любят заниматься сексом в людных местах, например на природе или в автомобиле, так как стесняются что кто-то может увидеть. И дома так-же не любят, так как стены тонкие и соседи всё слышат. Для секса лучше всего подходят лав-отели. Не могу сказать, что японки склонны к каким-то извращениям - все это существует только в аниме, но для них нет и табу. Не носят они и трусики с медвежатами или в полоску - это всё только для детей или в аниме, а у взрослых вполне обычное бельё.

До чего может дойти роман с японкой, может ли он перерасти во что-то более серьёзное?

Знаете, тут всё зависит от возраста или статуса. Даже если у вас нет денег, но вы проявляете романтичность и дарите комплименты, она будет с вами общаться. Вы будете что-то вроде милой собачки, которой можно похвастаться перед друзьями и увеличить собственное эго. Но это будут отношения только между вами, родителям вас скорее всего не представят. Вообще, обычные японки не думаю о замужестве лет до 30 и жениться, скажем, на 22х летней маловероятно. Более того, для свадьбы вы должны иметь статус, а именно длительную визу, работу. Если у вас с этим не всё в порядке, вы можете попытать счастье в среде гяру или найти японку в возрасте за тридцать, возможно разведённую и с ребёнком.

В процессе общения вас могут представить родителям и они в целом не против романа дочери и иностранца. Однако не против лишь до тех пор, пока речь не зашла о женитьбе. Родители будут интересоваться вашим статусом, вашим финансами, причем именно текущим состоянием. Разговоры о том, что после свадьбы я продам квартиру в Москве и куплю тут домик не убедят их. У меня был случай - я сделал девушке предложение, купил дорогое кольцо, встретил Новый Год с её родителями и потом на время вернулся в Россию. По возвращению я узнал, что она рассказала что отец выступил решительно против свадьбы. Мы договорились встретиться с ней и её родителями, но утром мне позвонила полиция, сообщившая что отец запретил мне встречаться с дочерью. Полиция хотела чтобы я подписал бумагу в которой потвердил, что понял, но я прикинулся не понимающим. Полицию это разозлило, они даже угрожали депортацией. В итоге, мои японские друзья помогли мне и дело замяли. Девушка вернула мне кольцо, а потом я нашел письмо, где она извинятся за всё это. Вообще, японки верные. Если у вас роман, она не будет вам изменять где-то на стороне.

Владимир, большое спасибо за ваш рассказ. Могут ли мои читатели как-то с вами связаться, если захотят задать какие-то вопросы?

Да, конечно. Со мной можно поговорить написав мне в личные сообщения на форуме сайта Гаку.ру. Мой псевдоним там moon.

Изучение любого языка невозможно представить без практики. И никто спорить не будет, что практиковаться лучше всего с носителем изучаемого языка. В нашем случае с японцем.

Но, к сожалению, по российским городам представители Страны восходящего солнца не ходят толпами, поэтому приходится искать их в сети.

Итак, где познакомиться с японцем?

Interpals . (www.interpals.net/ ) . Один из самых популярных ресурсов по поиску друзей по переписке. Здесь вы можете сразу обозначить уровень владения иностранными языками и свой родной язык. Таким образом на панели поиска будут отражаться по большей части носители того языка, который вы указали.

Конечно же, нельзя обойти стороной и Facebook (https://www.facebook.com). Огромное количество японцев имеют на нём аккаунты, и найти себе сразу несколько собеседников не составит труда (или они найдут вас сами).

Японцы, интересующиеся Россией и русской культурой, скорее всего заведут страничку в русской социальной сети ВКонтакте (https://vk.com). В этом случае плюсом будет то, что такие японцы сами охотно захотят с вами общаться – русский язык им тоже надо практиковать, как и нам японский.

Окно в Японию: переписка . (http :// ru - jp . org / penpals . htm ). Это клуб по переписке русских с японцами. На нём происходит обмен адресами тех людей, которые желают переписываться. Вы высылаете администрации клуба свою анкету по электронной почте, её отсортировывают и раскидывают по японскому Интернету. Также поступают и с японскими письмами.

Сервис Lang 8 (http :// lang -8. com / ) предназначен для изучения иностранного языка на практике. На этом сайте вы размещаете свой текст на японском языке, его проверяют носители. Вы же, в свою очередь, проверяете текст на русском, сочинённый японцем.

А теперь о сайтах, где познакомиться с японцами, на которых обязательно требуется знание английского языка:

Oh , my Japan ! (https://ohmyjapan.com/) Создан специально для англоговорящих людей, увлекающихся Японией и японской культурой. Здесь вы можете найти друзей по интересам, практиковаться в японском и английском. Также на сайте даются рекомендации, как правильно переписываться с японцем по-английски.

Сообщество Japansugoi Friends http://japansugoi.worldfriends.tv . Поиск на этом сайте задаётся по профилю. При регистрации придётся указать о себе довольно много информации (вплоть до вероисповедания и типа телосложения), также необходимо загрузить собственную фотографию, чтобы ваш профайл отражался в поиске для других пользователей.

A что делать, если вы хотите не просто перепечатывать грамматические конструкции, а тренировать «живой» язык? На этот случай также есть ресурсы, где можно познакомиться с японцами .

Надо сказать, что современные японцы далеко не все чересчур скромные, поэтому предложение пообщаться «вживую» может поступить довольно скоро (особенно, если вы симпатичная девушка).

Skype (http://www.skype.com/ ). Программа, которая может обеспечить сразу несколько видов связи: видео, голосовую и текстовую. Проверенный годами способ общения по всему миру.

Очень популярным ресурсом в странах Азии является Line (http://line.me). Это приложение для ПК и смартфонов. Предназначено для видеозвонков и моментального обмена sms и голосовыми сообщениями. Главное отличие Line от приложений этого же типа – наличие встроенной социальной сети с поддержкой блогов и комментариев.

Чтобы общение действительно походило на конструктивный диалог, начинайте общаться с японцами тогда, когда у вас будет знание хотя бы элементарной грамматики и пусть небольшой, но запас лексики, применяемой в быту. В противном случае, при попытке прочитать сообщения на японском вы будете зарываться в словари, а при написании своего собственного мучиться, пытаясь вытащить из глубин сознания подходящее слово.

Не старайтесь рассказать о себе сразу всё и побольше и не устраивайте допрос. Лучше общайтесь короткими фразами, задавая ненавязчивые вопросы, при этом не забывая отвечать на вопросы того, с кем переписываетесь.

Международный язык – английский. Поэтому если у вас не получается нормальное общение на японском, то начинайте с английского, попутно подтягивая японский на уроках.

Каждый, кто только начинал переписываться с японцами сталкивался с первыми вопросами и проблемами. Первый и, наверно, самый лёгкий вопрос это, на каком языке происходит переписка. Естественно, самый распространённый язык - английский, им пользуются 95% японцев, которые хотят познакомиться с иностранцами, но можно встретить и тех, кто говорит по-русски. Конечно, для длительного и плодотворного общения с японцами в идеале, лучше всего знать японский язык, или в совершенстве английский. В большинстве, всё общение сводится к этому: "моя твою не понимать". И в конце концов интерес к вам у японцев пропадает. Чтобы этого не произошло, один из вариантов, это параллельно учить японский язык .

И ещё совет, который хочется дать начинающим переписчикам: опыт показывает, что лучше поначалу писать короткими фразами на простом, пусть даже ломаном, английском языке о своем житье-бытье, чем уже "в первых строках своего небольшого письма" грузить далекого и пока еще незнакомого друга обширными познаниями о театре Кабуки, аниме-манга или японских боевых искусствах . Ещё, японцы не очень-то многословны (хотя не все), так что задавайте побольше вопросов, одновременно отвечая на их.

Если же, несмотря на неоднократные попытки вступить в переписку с японцами, никто не желает вам отвечать, подумайте, что вы упустили, отсылая ваши письма. На каком языке вы их посылаете? В какой кодировке? И т.п. Принимая во внимание также фактор спама (от "мусорной электронной почты" страдаем не только мы, но и японцы), нельзя исключать, что те японцы, которые опрометчиво разместили свои объявления в Интернет с указанием своего электронного адреса, теперь подвергаются атакам спамеров и могут не задумываясь отправлять всю приходящую на их адрес непонятную почту (или письма "с крякозябрами") в корзину для спам-писем. Это особенно вероятно, если Вы посылаете письма в русской кодировке. Поэтому, если вы подозреваете, что ваши письма не доходят до адресата, советуем либо писать по-английски (в международной кодировке Central/Western European) , либо (если Вы, все же решили написать по-русски тем японцам, которые заявили о своем желании переписываться по-русски), посылать письма на русском языке ТОЛЬКО В ЯПОНСКОЙ КОДИРОВКЕ: JIS, Shift-JIS, EUC и т.п. (к сожалению, пока что мало кому из "фанатов переписки с японцами" известно, что двухбайтные таблицы кодировки японского языка включают помимо знаков собственно японской письменности практически все национальные алфавиты мира, в том числе и русскую кириллицу, что означает, что можно вести переписку по-русски, используя японскую кодировку E-mail сообщения ).

Если написанное в предыдущем абзаце для вас совершенная непонятица, и вам хочется задать вопрос: "Что означают слова - русская кодировка , японская кодировка и другие загадочные слова и выражения, использованные выше?", - то вам необходимо вначале постичь азы компьютерной грамотности (по крайней мере познакомиться со способами национальной кодировки текста в сообщениях электронной почты). Надеемся, что некоторые из ссылок, приведенных ниже помогут вам получить об этом представление.

Помимо этой важной компьютерной информации, ниже вы найдете ссылки на сайты, размещающие адреса японцев, которые хотят переписываться с иностранцами.

Желаем вам удачи и новых друзей по переписке!

Вернуться к началу страницы

Полезные ссылки

Русско-Японская сеть (РЯС) Русская страничка японского мультиязычного сайта электронной переписки с иностранцами. Сайт создан японцами и посвящен не только вопросам переписки японцев с россиянами или с теми, кто владеет русским языком, но также переписке японцев с - французами, испанцами, итальянцами, немцами, португальцами, корейцами и китайцами.
ПЕРЕПИСКА С ЯПОНЦАМИ Клуб по переписке на сайте "ОКНО В ЯПОНИЮ". На этой страничке регулярно выкладываются новые адреса японцев, желающих переписываться по электронной почте. Вы также можете послать свои данные, для того, чтобы их разместили на соответствующих сайтах в Японии.
Информационный вестник САКУРА Главная цель этого проекта помощь в поиске друзей по переписке. Конечно, не в простой переписке, а с уклоном в тему, которую называют “японистика”.
знакомства с японцами Хотим сразу заметить, что объявления, размещенные на этом сайте, взяты с двух сайтов, из числа тех, ссылки на которые приведены выше. И ещё одна очень важная деталь, есть раздел посвящённый советам для тех, кто только начинает переписываться с японцами. Уж поверьте, японцы очень специфичны в переписке по e-mail.
Общение с японцами? Это очень просто сделать: "1. Установить поддержку языков с письмом иероглифами в Windows. (Пуск, настройка, панель управления, язык и региональные стандарты). 2. Зайти на сайт http://www.tcup.com/chat (При этом не забудь что у Москвы с Токио 6 часовая разница во времени). 3. Зарегистрироваться в системе Penpal http://www.penpal.net и попробовать переписываться. Для этого лучше всего ознакомиться с некоторыми особенностями в общении с Японцами, описанными мною выше. 4. Скачать Skype http://www.skype.com и попытаться найти кого-нить из Японии" (данные рекомендации размещены в Интернет одним из участников форума на сайте homenet.corbina.net).
ПРИМЕРЫ ПЕРЕПИСКИ Вашему вниманию предлагаются примеры возможной переписки на японском языке по электронной почте. Исключительно в учебных целях, приведенные тексты немного упрощены (самую малость), дабы детали не заслоняли собой главное. Кроме того, все письма снабжены необходимыми комментариями. Полезнейший материал для тех, кто собирается переписываться с японцами. Продемонстрированы принципы переписки. Кроме того, много внимания уделяется разъяснению лексики, грамматики, а также пояснению иероглифов (информация на сайте www.komi.com/japanese - "Самоучитель японского языка").
Как поздравлять с Новым Годом Новый год в Японии (праздник совпадает по времени с европейским Новым Годом) - один из самых ярких и широко-отмечаемых праздников. Форма словесных поздравлений зависит от того, когда вы начинаете поздравлять: до наступления Нового Года (до 1 января) или после (информация на сайте www.komi.com/japanese
Пишем новогоднюю открытку (23.12.2006) В общем и целом, новогодние открытки в Японии на наши совсем не похожи. Во-первых, что они именно классические почтовые открытки, когда на одной стороне картинка с текстом, а на другой - только адрес. Часто продают опять же "чистые" открытки, и отправитель самостоятельно пишет и рисует все необходимое. Есть и такие, где рисунок занимает примерно половину открытки, а остальное место оставлено для заполнения вручную. Есть еще и такие чистые открытки, на которых можно распечатывать фотографии. Часто люди создают открытку на компьютере и распечатывают потом ее даже на своем домашнем принтере. И все ж таки считается, что полностью напечатанная открытка - это несерьезно, неуважительно по отношению к адресату, поэтому надо хотя бы слова поздравления от руки написать. Ну и, естественно, обратную сторону, где пишется адрес и имя, заполняют исключительно вручную (информация на сайте www.komi.com/japanese - "Самоучитель японского языка").
Сетевые кодировки японского языка Хотя собственно японский язык не очень сложен, он использует одну из самых сложных систем письменности... Все это, конечно же, вызывает проблемы с использованием японской письменности в вычислительной технике (базы данных (SQL), e-mail, news, WWW). Такое большое количество символов невозможно представить одним байтом. Поэтому применяют многобайтовые кодировки, когда один символ занимает два, три или более байт.
Следствие произвольности кодовой таблицы Русские пользователи Интернета и электронной почты постоянно сталкиваются с проблемой несоответствия кодировок текста. По разным историческим причинам в разных компьютерных системах размещение букв русского алфавита (кириллицы) приходится на различные значения кодов. (Стоит сказать, что такие проблемы в несколько ослабленной форме справедливы для всех алфавитов, имеющих буквы, которые не входят в латинский алфавит, особенно эти проблемы усугубляются, если происходит обмен между ними и кириллицей).
Проблемы электронной почты У электронной почты есть несколько проблем, которые надо знать, чтобы использовать ее наиболее эффективно. Самая главная проблема - это проблема кодировки, из которой, как мы увидим ниже, вытекают сразу две...
КОДИРОВОК МНОГО, А ГОЛОВА ОДНА... Число основных языков, на которых говорит человечество, точно не подсчитано, но их что-то около 200. С одной стороны, это хорошо и их нужно сохранять, как элементы культуры и самобытности разных народов. С другой, наличие большого числа языков затрудняет общение и взаимопонимание между разными людьми... К сожалению, в мире компьютеров ситуация получилась примерно такая же. Речь сейчас не о языках программирования (которых тоже немало), речь о различных кодировках, в которых представляется информация... Если первые 128 символов изначально были стандартизированы и признаны практически всеми странами, то со вторыми 128 символами наблюдается некоторый хаос. Конечно, стран много и национальных языков тоже, поэтому эти 128 символов и были отданы под национальные языки. Все бы хорошо, но и тут нет единства. Взять хотя бы русские символы, которые всех нас интересуют больше всего. Тут широкое распространение получили три кодировки: DOS-866, Win-1251 и KOI-8, хотя есть и еще несколько менее популярных.
Переписка с японцами Масса полезных советов на форуме Fushigi Nippon .
Friends Интерактивная база данных желающих найти друзей по переписке. Можно задать выборку по возрасту, языку переписки, месту жительства в Японии и т.п. (На сайте: www.japan-guide.com Примечание: сайт на английском языке ).